Вносить изменения на английском

вносить изменения — разнообразить, перестраивать, перелицовывать, перерождать, пересматривать, трансформировать, варьировать, видоизменять, менять, преображать, ревизовать, изменять, модифицировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов

вносить — вклад внести • действие внести большой вклад • действие внести весомый вклад • действие внести вклад • действие внести дополнения • действие внести заметный вклад • действие внести значительный вклад • действие внести изменения • действие внести… … Глагольной сочетаемости непредметных имён

изменения — внести изменения • действие внести некоторые изменения • действие внести необходимые изменения • действие внести соответствующие изменения • действие внести существенные изменения • действие вносить изменения • действие вносить соответствующие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён

вносить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я вношу, ты вносишь, он/она/оно вносит, мы вносим, вы вносите, они вносят, вноси, вносите, вносил, вносила, вносило, вносили, вносящий, вносимый, вносивший, внося; св. внести; сущ … Толковый словарь Дмитриева

Изменения Конституции Украины, расширяющие полномочия Рады — 8 декабря 2004 года Верховная Рада Украины приняла в пакете изменения в Конституцию, преобразовав Украину в парламентско президентское государство, предварительно приняв изменения в Конституцию относительно местного самоуправления и закон,… … Энциклопедия ньюсмейкеров

Социально-экономические изменения в Англии в XVI в. — Англия XVI в. отличалась от других стран феодальной Европы тем, что разложение феодальных отношений и развитие капиталистического производства происходили в ней более интенсивно и притом как в городе, так и в деревне. Это было начало того… … Всемирная история. Энциклопедия

действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён

Европейский парламент — (The European Parliament) История основания Европарламента, цели и задачи европейского парламента Законодательные и контролирующие задачи Европарламента, бюджетная политика Европарламента, фракции Европейского парламента, структура Европарламента … Энциклопедия инвестора

Государственный орган — (State authority) Государственный орган это подразделение аппарата государственной власти, предназначенное для управлениями делами в стране Признаки государственных органов, виды государственных органов, органы государственной власти России,… … Энциклопедия инвестора

Конституция — (Constitution) Конституция это основной закон государства, закрепляющий основы политической, экономической и правовой системы страны История конституции, классификация конституций, структура и содержание конституции, функции конституции,… … Энциклопедия инвестора

Законодательство — (Legislation) Содержание Содержание как комплекс нормативных актов Законодательство как деятельность по принятию Систематизация нормативных актов Правовая природа и основные характеристики понятия закон. . Основные признаки закона. .… … Энциклопедия инвестора

Вносить изменения на английском

Вопрос-ответ по теме

Вопрос

ООО хочет внести в устав название на английском языке. Но в заявлениях по формам 14001 и 13001 нет строк для указания названия на английском языке. Как внести в ЕГРЮЛ название на английском языке?

Ответ

В ЕГРЮЛ внести название на английском языке не представляется возможным, поскольку формы заявления о регистрации юридического лица и заявления о внесении изменений в ЕГРЮЛ не предусматривают отражение сведений о наименовании юридического лица на иностранном языке (соответствующие графы просто отсутствуют).

При этом Вы можете указать наименование ООО на английском языке в Уставе ООО. Эти данные не будут внесены в ЕГРЮЛ (Единый государственный реестр юридических лиц), но хотя бы в уставе ООО с печатью налоговой инспекции будет зафиксировано.

Для регистрации изменения наименования (внесения названия на английском языке) необходимо внести изменения в устав ООО.
В заявлении по форме Р13001 заполните титульный лист и листы М, так как они заполняются независимо от причины, по которой вносятся изменения. Лист А нужно заполнить в случае изменения наименования ООО на русском языке. Незаполненные листы, а также полностью незаполненные страницы не включаются в заявление.

В регистрирующий орган необходимо подать следующий пакет документов:
— заявление по форме Р13001;
— устав с новыми данными в части наименования на иностранном языке;
— протокол общего собрания участников (учредителей) или единственного участника (учредителя) о внесении изменения в наименование (добавлении названия на английском языке) и утверждении новой редакции устава;

— квитанцию об уплате госпошлины – 800 рублей.

Русско-английский перевод ВНОСИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ

to make alterations/changes

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

Еще значения слова и перевод ВНОСИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ВНОСИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ» in dictionaries.

  • ВНОСИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ — to make alterations/changes
    Русско-Английский словарь общей тематики
  • ВНОСИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ — to make alterations/changes
    Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
  • ВНОСИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ — amend
    Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
  • ВНОСИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ — • Use of scraper units has brought about a change in the stripping procedures. • To make ( or introduce …
    Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
  • ВНОСИТЬ — внести v. bring in, insert, introduce
    Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
  • ИЗМЕНЕНИЯ — Variations
    Русско-Американский Английский словарь
  • ИЗМЕНЕНИЯ — Variances
    Русско-Американский Английский словарь
  • ИЗМЕНЕНИЯ — Interchanges
    Русско-Американский Английский словарь
  • ИЗМЕНЕНИЯ — Changes
    Русско-Американский Английский словарь
  • ВНОСИТЬ — Introduce
    Русско-Американский Английский словарь
  • ВНОСИТЬ — Enter
    Русско-Американский Английский словарь
  • ВНОСИТЬ — 1. bring* in ( d. ), carry in ( d. ) 2. ( о деньгах ) pay* in ( d. …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • ВНОСИТЬ — внести 1. (вн. в вн.; внутрь) take* (smth. into) , bring* (smb., smth. into) , carry (smb., smth. into) он …
    Русско-Английский словарь общей тематики
  • ИЗМЕНЕНИЯ — Changes
    Russian Learner’s Dictionary
  • ВНОСИТЬ — To bring in
    Russian Learner’s Dictionary
  • ВНОСИТЬ — внести ( вн. ) 1. bring* in ( d. ), carry in ( d. ) 2. ( о деньгах ) …
    Русско-Английский словарь
  • ВНОСИТЬ — внести ( вн. ) 1. bring* in ( d. ), carry in ( d. ) 2. ( о деньгах ) …
    Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
  • ИЗМЕНЕНИЯ — overpatching
    Russian-English Edic
  • ВНОСИТЬ — v. (perf. >внести) bring in, carry in; enter; import; move; tender; introduce
    Russian-English Edic
  • ВНОСИТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. — вносить; совер. — внести 1) carry in, bring in 2) (о деньгах) pay in, deposit …
    Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
  • ВНОСИТЬ — (предложение) move юр.
    Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
  • ВНОСИТЬ — Work in
    Британский Русско-Английский словарь
  • ВНОСИТЬ — Usher in
    Британский Русско-Английский словарь
  • ВНОСИТЬ — Tip
    Британский Русско-Английский словарь
  • ВНОСИТЬ — Shed
    Британский Русско-Английский словарь
  • ВНОСИТЬ — Put in
    Британский Русско-Английский словарь
  • ВНОСИТЬ — Pour out
    Британский Русско-Английский словарь
  • ВНОСИТЬ — Pour down
    Британский Русско-Английский словарь
  • ВНОСИТЬ — Pour
    Британский Русско-Английский словарь
  • ВНОСИТЬ — Pay
    Британский Русско-Английский словарь
  • ВНОСИТЬ — Introduce
    Британский Русско-Английский словарь
  • ВНОСИТЬ — Insert
    Британский Русско-Английский словарь
  • ВНОСИТЬ — Input
    Британский Русско-Английский словарь
  • ВНОСИТЬ — Induct
    Британский Русско-Английский словарь
  • ВНОСИТЬ — Fetch
    Британский Русско-Английский словарь
  • ВНОСИТЬ — Enter
    Британский Русско-Английский словарь
  • ВНОСИТЬ — Dump
    Британский Русско-Английский словарь
  • ВНОСИТЬ — Deposit
    Британский Русско-Английский словарь
  • ВНОСИТЬ — Convey
    Британский Русско-Английский словарь
  • ВНОСИТЬ — Bring
    Британский Русско-Английский словарь
  • ИЗМЕНЕНИЯ — overpatching
    Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
  • ИЗМЕНЕНИЯ — overpatching
    Большой Русско-Английский словарь
  • ВНОСИТЬ — несовер. — вносить совер. — внести (кого-л./что-л. ) 1) carry in, bring in 2) (о деньгах) pay in, deposit 3) …
    Большой Русско-Английский словарь
  • ВНОСИТЬ — вносить contribute;cause
    Русско-Английский словарь Сократ
  • VARIATION — сущ. 1) изменение, колебание (напр., температуры) 2) вид, разновидность; вариант, вариация Syn : variety, sort 3) отклонение (тж. о стрелке …
    Большой Англо-Русский словарь
  • FLUX
    Большой Англо-Русский словарь
  • CHANGE — 1. сущ. 1) а) перемена; изменение, сдвиг (from, into, to, in, of); замена (любого рода, напр., игрока в футболе); череда, …
    Большой Англо-Русский словарь
  • ALTERATION — сущ. 1) изменение; перемена; вариант, вариация, переделка, перестройка to make an alteration ≈ осуществить изменения major alteration ≈ коренные изменения …
    Большой Англо-Русский словарь
  • ALTERANT — 1. прил. способный вызывать изменения 2. сущ. что-л. вызывающее изменения (книжное) вызывающий изменения, видоизменения, перемены alterant (что-л.) вызывающее изменения


Большой Англо-Русский словарь

  • ALTER — гл. 1) изменять(ся); менять(ся); видоизменять, вносить изменения, переделывать Syn : change, adapt, make over, customize 2) кастрировать, холостить (скот) изменять, …
    Большой Англо-Русский словарь
  • CHANGE — change сущ.1) а) перемена; изменение, сдвиг ( from, into, to, in, of); замена (любого рода, напр., игрока в футболе); череда, …
    Англо-Русский словарь Tiger
  • CHANGE — 1. сущ. 1) а) перемена; изменение, сдвиг; замена; череда, чередование to bring about, effect, make a change — внести изменения …
    Англо-Русский словарь по общей лексике
  • CHANGE — 1. сущ. 1) а) перемена; изменение, сдвиг; замена; череда, чередование to bring about, effect, make a change — внести изменения to undergo change — …
    Англо-Русский словарь общей лексики
  • ИЗМЕНЕНИЕ — с. 1. (действие) changing, alteration;
  • ассортимента assortment change;

    к контракту alteration to a contract;

    курса валют change …
    Русско-Английский словарь общей тематики

  • ИЗМЕНЕНИЕ — ср. 1) change; modification; alteration (частичное) ; мн. ч. chops and changes временные изменения — temporal changes количественные и качественные …
    Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
  • ЭЛЕКТРИЧЕСТВО — ЭЛЕКТРИЧЕСТВО И МАГНЕТИЗМ В 1820 Г.Эрстед (1777-1851) обнаружил, что проводник с током воздействует на магнитную стрелку, поворачивая ее. Буквально неделей …
    Русский словарь Colier
  • МЕТАЛЛОВ — определенный временной цикл нагрева и охлаждения, которому подвергают металлы для изменения их физических свойств. Термообработка в обычном смысле этого термина …
    Русский словарь Colier
  • ГЕОМАГНЕТИЗМ — земной магнетизм, магнитное поле Земли и околоземного космического пространства. Земля обладает магнитным полем дипольного типа, как будто бы в ее …
    Русский словарь Colier
  • АРИСТОТЕЛЬ — (ок. 384-322 до н.э.), древнегреческий философ и педагог, родился в Стагире в 384 или 383 до н.э., умер в Халкиде …
    Русский словарь Colier
  • ЭВОЛЮЦИЯ — ЭВОЛЮЦИЯ ЧЕЛОВЕКА В идеале использование характерных структурных признаков (маркеров) дифференциации гоминид должно обеспечить распознавание той или иной ступени развития человека. …
    Русский словарь Colier
  • ЭКОНОМИЧЕСКИЕ — величины или характеристики, показывающие состояние экономики. Их динамика задается статистическим рядом рассчитываемых, как правило еженедельно, ежемесячно или ежеквартально значений, который …
    Русский словарь Colier
  • ЭКОНОМИЧЕСКИЕ — величины или характеристики, показывающие состояние экономики. Их динамика задается статистическим рядом рассчитываемых, как правило еженедельно, ежемесячно или ежеквартально значений, который …
    Русский словарь Colier
  • ГЕОДЕЗИЯ — ГЕОДЕЗИЯ Положение точки на земной поверхности определяется с помощью трех координат: широты (центральный угол, образованный отвесной линией в данной точке …
    Русский словарь Colier
  • БИОЛОГИЧЕСКИЕ — Многие биологические процессы в природе протекают ритмично, т.е. разные состояния организма чередуются с достаточно четкой периодичностью. Примеры быстрых ритмов — …
    Русский словарь Colier
  • [Всего голосов: 0    Средний: 0/5]

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

    шестнадцать − девять =