Виза на воссоединение семьи германия

Виза на воссоединение семьи германия

Виза на воссоединение семьи германия

Воссоединение семьи в Германии. Кто может подать заявление на воссоединение, как это правильно сделать, и что для этого нужно, как перевести к себе детей и родителей, и надо ли знать немецкий язык. Обо всем этом в сегодняшнем материале!

Эмигрировать в Германию можно несколькими способами. Одни выигрывают грант и уезжают учиться в университете, других, как классных специалистов, приглашает к себе на работу немецкая организация. Есть ещё один способ, при котором не так важны профессиональные навыки и баллы в аттестате.

Кто может воссоединиться?

Согласно закону, право на воссоединение семьи предоставляется:

• детям и родителям;

• женихам и невестам;

Представим, что человек приехал в Германию учиться или работать. У него в паспорте стоит виза на длительный срок или он вовсе обладатель ПМЖ, что позволяет ему перевезти в Германию родных. Другой пример – гражданин ФРГ планирует брак с иностранкой. Ему также доступно это право. Оба этих случая классифицируются как «воссоединение семьи».

Виза на воссоединение семьи германия

Какие основные условия

Чтобы реализовать это право важно выполнение ряда условий.
Одним из критериев является наличие жилья, комфортного для размещения родственников. В качестве доказательства можно предоставить контракт на аренду жилья.
Другой критерий — наличие регулярного официального дохода.

К переезжающему партнёру требований и того меньше:
— нужно быть совершеннолетним (18 лет и старше) и
— владеть немецким языком хотя бы на базовом уровне (А1).
Подтвердить знания языка можно сдав специальный экзамен, например Test- DAF, или экзамен от Goethe Institut.

К ним относятся обладатели визы Blue Card. По этой особой визе мигрируют люди, имеющие высшее образование. В таком случае супруги могут не доказывать знания немецкого, чтобы приехать в Германию по воссоединению семьи. Освобождены от предъявления сертификатов и партнёры мигрантов, получивших визу на срок от года и являющихся учеными, специалистами и индивидуальными предпринимателями. При этом есть дополнительное требование: брак должен быть заключен заранее, до того момента, как один из членов семьи въедет в ФРГ.

Виза на воссоединение семьи германия

А как переехать детям?

Дети младше 16 лет могут переезжать в ФРГ по закону о воссоединении семьи без подтверждения знаний языка. Однако, не стоит забывать, что по законам ФРГ дети обязаны посещать школу. Не зная государственный язык ребёнку будет нелегко учиться и шансы оказаться в приличной школе, а тем более в гимназии, уменьшатся. Однако, после 16 лет вероятны сложности.

Подростку 16-18 лет сложнее получить разрешение на воссоединение с семьей. В таком случае многое будет зависеть от субъективного мнения чиновника, выдающего бумаги. Если ему покажется, что ребенку будет трудно интегрироваться в другую культуру из-за отсутствия базы языка и других причин, то вход в Германию будет закрыт.

Положительный ответ от сотрудников посольства придёт скорее, если подросток предъявит подтверждение знаний немецкого в виде сертификата. Этим вопросом следует озадачиться заранее: найти языковые курсы или репетитора, подготовиться к успешной сдаче экзамена и сдать его. Чтобы к назначенному сроку подачи на визу успеть получить сертификат на руки.

Виза на воссоединение семьи германия

Воссоединение с родителями

Если человек переехал в ФРГ самостоятельно и планирует перевезти туда родителей, то его действия будут регулироваться законом об иностранцах.

Получить по нему разрешение могут граждане, чьи родители находятся в тяжелом положении и не в состоянии обеспечить себя и заботиться о себе. Это могут быть:
1) пожилые люди с психическими и другими проблемами со здоровьем. Или же
2) родители находятся в бедственном положении и не имеют средств к существованию.

Важно, чтобы у приглашающей стороны было жильё, куда приедут родители и средства, позволяющие обеспечивать нужды родственников, не прибегая к помощи государства.

Оформление документов

Юридически все перечисленные типы воссоединения можно разбить на несколько категорий:

• Воссоединение с женихом или с невестой
• Воссоединение супругов
• Воссоединение с гражданами ЕС / ЕЭП
• Воссоединение с детьми

  • Воссоединение несовершеннолетних детей с семьей
  • Воссоединение с ребенком-гражданином Германии
  • Воссоединение, когда ребенок еще не родился

• Воссоединение прочих членов семьи

Для начала, надо четко понимать, к какой категории воссоединяющихся относится именно ваш случай!

Общие положения:

Для получения национальной визы нужно обратиться в Посольство Германии или в визовый отдел Консульства.

При этом необходимо соблюдение нескольких условий:

  • нужно доказать, что вы будете проживать вместе с пригласившим вас лицом;
  • принимающая сторона должна доказать, что может брать все расходы за вас на себя;
  • нужно доказать, что есть где жить (это как минимум 12 метров квадратных на человека), что все обеспечены медицинской страховкой, а также, что у принимающей стороны есть официальный постоянный доход

КСТАТИ: достаточный доход означает, что человек не нуждается в социальных пособиях! Такие доходы в расчетах не учитываются.

Для Супругов / Жениха и невесты важны следующие условия:

— Брак не должен быть фиктивным, должны быть искренние намерения заключить брак.

— Если люди не будут проживать вместе на территории ФРГ, их брак может быть признан фиктивным. (см. Общие положения)

— Если брак все-таки признают фиктивным, скорее всего, последует депортация и запрет на въезд ( в крайнем случае, уголовная ответственность)

— Виза для заключения брака выдается только совершеннолетним (то есть лицам старше 18 лет)

Обычно необходимо предоставить следующие документы:

Виза на воссоединение семьи германия

Виза на воссоединение семьи германия

Для того, чтобы воссоединиться с гражданами ЕС / ЕЭП:

— Нужно обосновать цель воссоединения, то есть, если это супружеские узы, то собрать документы о браке, если воссоединение с родителями — свидетельства о рождении. Тут всё просто!

— Вообще этот тип визы необходим, например, в тех случаях, когда муж-итальянец, работает в Германии

Обычно необходимо предоставить следующие документы:

Виза на воссоединение семьи германия

Для того, чтобы воссоединиться с детьми:

— Нужно понять, к какому типу воссоединения с детьми вы относитесь (это самое простое). Как мы уже писали есть три типа: воссоединение несовершеннолетнего с семьей, семьи с несовершеннолетним, и с нерожденным ребенком гражданином-Германии.

— В некоторых случаях ( см. списки документов) может понадобиться признание отцовства

— Если воссоединяется несовершеннолетний ребенок, то он не должен быть женат или замужем

— Если человек старше 16 лет и не едет в сопровождении родителей, то от него будут требовать сертификат знания немецкого языка (С1). Хотя на практике это требование можно обойти, доказав способности человека к быстрой интеграции.

Обычно, в зависимости от типа воссоединения, необходимо предоставить следующие документы:

Виза на воссоединение семьи германия

Виза на воссоединение семьи германия

Виза на воссоединение семьи германия

Для того, чтобы воссоединиться с прочими родственниками:

— Нужно доказать, что это необходимо по чрезвычайным обстоятельствам.

— Все подобные запросы рассматриваются в индивидуальном порядке.

— Пожалуй, это самый сложный тип воссоединения, но если вам все-таки необходимо рискнуть, то.

Обычно требуются следующие документы:

Виза на воссоединение семьи германия

Важно знать!

1. На всех документах, выданных не немецкими ЗАГСами должен стоять апостиль! В этих случаях апостиль ставится на оригиналы документов!

2. Все документы, составленные на русском языке, нужно перевести на немецкий. Это должен делать сертифицированный переводчик. Апостиль тоже подлежит переводу!
ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЗ ЭТОГО ПРАВИЛА: Заграничный паспорт, общегражданский паспорт и медицинская страховка.

3. Все оригиналы и переводы предоставляются с двумя копиями!

Советы от Deutsch Online:

1. Делайте все заранее! Не за полгода, конечно, т к многие справки имеют срок действия, но за максимально комфортный срок. Дело в том, что тонкостей оформления и правда очень много, собрать пакет документов не так легко, поэтому дайте себе время.

2. Пользуйтесь услугами профессиональных переводчиков, которые часто сталкиваются с подобными документами. Это сэкономит ваши деньги.

3. Задавайте вопросы сотрудникам посольства, если Вас что-то смущает или если что-то непонятно. Это позволит пройти все собеседования с первого раза!

4. На сайте Посольства в каждой категории есть контрольный перечень документов, обязательно распечатайте его и сверяйтесь с ним! Кстати, контрольный перечень предоставляется с пакетом документов и играет роль описи.

5. Не переживайте! Если у вас железобетонные основания для воссоединения, то у вас все получится!

6. Не обманывайте! Фиктивные причины, скрытие данных, липовые справки — это верный путь получить не только отказ в предоставлении визы, но и запрет на последующие въезды в страну.

Отказ в разрешении на воссоединение

Несмотря на собранный пакет документов и выполнение всех условий, иногда сотрудники посольства отказывают в выдаче разрешения. С большей вероятностью отказано будет гражданам, которые желают вступить в фиктивный брак, когда истинная цель приезда в Германию получение ВНЖ.

Не стоит рисковать и идти на махинации – рано или поздно обман раскроется, и это повлечет последствия на дальнейшем пребывании человека в Германии. Также отказ вероятен тогда, когда сотрудники посольства подозревают, что одна из сторон вступает в брачный союз не добровольно, а по принуждению. Чтобы избежать подобных недоразумений, рекомендуется приложить к заявлениям документы, доказывающие честность намерений будущих супругов.

Национальная виза — это въездная виза с целью долгосрочного пребывания в рамках определенной, предусмотренной законом цели пребывания.

Содержание

Как правило, срок ее действия ограничен, в определенных случаях она выдается на один год. В зависимости от цели пребывания после въезда требуется, как правило, подать заявление на оформление внутреннего вида на жительство.

  • Оформлять визы для заявителей, проживающих в Крыму, уполномочено Посольство Германии в Киеве
  • Оформлять визы для заявителей, проживающих в Абхазии (Грузия) и Южной Осетии (Грузия), уполномочено Посольство Германии в Тбилиси

Пожалуйста, ориентируйтесь, исключительно на информацию германских зарубежных представительств. Обращение в сторонние визовые агентства не является необходимым условием для успешной подачи заявления.

Четыре шага к национальной визе

1. Сбор документов

Если Вы планируете пребывать с Германии долгосрочно, Вы должны начать со сбора документов.

Длительность всего процесса оформления визы может быть очень разной — от нескольких рабочих дней до нескольких месяцев.

Процедура предполагает обязательную оплату консульского сбора за визу. Бланки заявлений и памятки предоставляются бесплатно. Помощь посредника не требуется.

Заполнение заявления о выдаче визы и сбор документов

Для успешной подачи заявления о выдаче визы Вам необходимо уже во время первого визита предоставить полный комплект документов. Пожалуйста, подготовьте заявление о выдаче визы, фотографии паспортного образца, Ваш заграничный паспорт, соответствующие цели Вашего пребывания документы и средства для оплаты консульского сбора.

Бланк заявления на немецком/русском языках для заполнения в рукописном виде Вы можете найти в разделе для скачивания на сайте.

Также Вы можете заполнить заявление онлайн. В настоящее время, к сожалению, доступны только немецкая и английская версии онлайн-формуляра для заполнения заявления о выдаче национальной визы. Просим обратить внимание на рекомендации по заполнению на немецком и на английском языке. При подаче заявления, пожалуйста, предоставьте распечатанную версию онлайн-формуляра, включая страницу со штрих-кодом (Barcode).

Список необходимых документов в зависимости от цели пребывания Вы найдете в памятках в разделе Памятки.

Предоставляемые документы должны быть подлинными и иметь надлежащее содержание. Поддельные или ложные документы ведут к отказу в выдаче визы. Введение консульства в заблуждение по поводу цели пребывания также ведет к отказу в выдаче визы. Подача документов не гарантирует выдачу визы. В отдельных случаях могут быть затребованы дополнительные документы.

Пожалуйста, не присылайте в Визовый отдел Посольства какие-либо документы по собственной инициативе — главным образом до подачи заявления. Эти документы не могут храниться и/или обрабатываться в Визовом отделе. Пожалуйста, предоставьте полный комплект всех требуемых документов во время подачи документов. При последующем предоставлении требуемых документов указывайте, пожалуйста, номер дела (так называемый баркод, который будет сообщен Вам при подаче документов), фамилию и имя заявителя.

Информация об обработке персональных данных при оформлении визы: Памятка

Запись на прием

Предварительную запись на подачу документов в Визовом отделе соответствующего зарубежного представительства по Вашему месту обычного жительства можно произвести онлайн через RK-Termin

Каждый заявитель должен отдельно записаться на прием (например, для семьи из трех человек необходимы три записи).

Германские зарубежные представительства в Российской Федерации разделены географически на консульские округа. Зона полномочий определяется исключительно согласно действительному месту жительства заявителя. Информацию о консульских округах и о соответствующих консульствах Вы найдете в наших общих примечаниях.

2. Подача заявления

На приеме в германском зарубежном представительстве необходимо личное присутствие. Вы сможете подать собранные Вами документы, прилагаемые к заявлению, оплатить консульский сбор, ответить на вопросы о планируемом пребывании и предоставить биометрические данные (фото, отпечатки пальцев), с Вами также будут обсуждать детали Вашей конкретной ситуации.

Важная информация: Запрещено брать с собой в здание Посольства и Генерального консульства мобильные телефоны, компьютеры, планшеты, камеры, фотоаппараты, багаж, оружие, острые и режущие предметы, жидкости.

Список необходимых документов в зависимости от цели пребывания Вы найдете в памятках в разделе Памятки.

3. Обработка в германском зарубежном представительстве

Германское зарубежное представительство рассматривает и принимает решение по Вашему делу. На основе представленных документов проверяется факт соответствия каждого случая правовым основаниям. В зависимости от цели пребывания длительность этой проверки может варьироваться от нескольких рабочих дней до нескольких месяцев, если уполномоченные ведомства по делам иностранцев на территории Германии и/или Федеральное агентство по трудоустройству принимают в ней участие. Срок обработки также может быть продлен при необходимости более детальной проверки, запроса дополнительной информации о заявителе или о его фактической цели пребывания. Пожалуйста, отнеситесь с пониманием к тому, что ответы на вопросы о состоянии дела в течение первых восьми-двенадцати недель обработки, как правило, не могут быть предоставлены. Германское зарубежное представительство свяжется с Вами, как только будет принято решение по Вашему делу.

Для уточняющих вопросов: На основании положений о защите данных подробная информация может быть предоставлена только заявителю, его законному представителю или уполномоченному лицу, имеющему письменную доверенность. Ответы на запросы от третьих лиц, к сожалению, не могут быть предоставлены.

4. Обработанные заявление о выдаче визы – Визирование паспорта

Визовый отдел в Москве :

Информацию о положительно рассмотренных заявлениях о выдаче национальной визы Вы найдете по номеру обработки (баркод) в следующем списке.

Важные данные о процедуре визирования и о получении паспорта также указаны в этом списке. Пожалуйста, обратите внимание на условные обозначения документов, которые необходимо предоставить на процедуре визирования.

Если Вам будет отказано в визе, Вы получите уведомление об отказе в письменной форме.

Визовый отдел в Екатеринбурге

О результате рассмотрения документов Вы будете проинформированы по телефону.

Визовый отдел в Калининграде

О результате рассмотрения документов Вы будете проинформированы по телефону.

Визовый отдел в Новосибирске

Информацию о положительно рассмотренных заявлениях о выдаче национальной визы Вы найдете по номеру обработки (баркод) в списке по ссылке.

Важные данные о процедуре визирования и о получении паспорта также указаны в этом списке. Пожалуйста, обратите внимание на условные обозначения документов, которые необходимо предоставить на процедуре визирования.

Если Вам будет отказано в визе, Вы получите уведомление об отказе в письменной форме.

Визовый отдел в Санкт-Петербурге

Информацию о положительно рассмотренных заявлениях о выдаче национальной визы Вы найдете по номеру обработки (баркод) в списке по ссылке.

Важные данные о процедуре визирования и о получении паспорта также указаны в этом списке. Пожалуйста, обратите внимание на условные обозначения документов, которые необходимо предоставить на процедуре визирования.

Если Вам будет отказано в визе, Вы получите уведомление об отказе в письменной форме.

Памятки

Нижеуказанная информация и памятки помогут Вам подать заявление о выдаче долгосрочной визы самостоятельно. Документы на русском языке должны быть предоставлены с переводом на немецкий язык, выполненным переводчиком, имеющим соответствующие полномочия.

В поисках лучшей жизни судьба нередко раскидывает людей по разным уголкам мира, но как бы ни было хорошо за границей, людям всегда хочется, что бы рядом были близкие.
Правительство Германии уделяет много времени институту семьи и всячески способствует желанию родственников быть ближе друг к другу.
Согласно действующему законодательству право на воссоединение имеют:
– родители и дети;
– супруги.

Оформление визы для воссоединения семьи в Германии

Для долгосрочного пребывания на территории ФРГ необходимо оформить национальную визу, которая позже может быть преобразована в ВНЖ.

Национальная виза выдается на основании следующих документов:

• 2 заявлений о выдаче национальной визы (Antrag auf ErteilungeinesnationalenVisums), заполненных на немецком языке;

• 2 подписанных разъяснений о возможности и причинах высылки из страны, последствиях предоставления ложной информации и т.д.;

• 3 фото размером 35 х 45 мм, 2 из которых наклеены на антраг (заявление);

• загранпаспорта + 2 копии страниц с личной информацией;

• общегражданского паспорта + 2 копии страниц с личной информацией, отметкой о месте регистрации и семейном положении;

• вида на жительство в стране, в которой подается заявление (если это происходит не в стране гражданской принадлежности);

• 2 копий паспорта или иного документа, удостоверяющего личность принимающей в ФРГ стороны, + 2 копии свежей (не старше 6 месяцев) справки о месте жительства (Meldebescheinigung) + 2 копии ВНЖ, если приглашающая сторона – иностранец;

• письменное, собственноручно подписанное приглашение принимающей стороны в свободной форме с заявлением о том, что члены семьи будут проживать вместе, при этом расходы по их содержанию берет на себя принимающая сторона.

• оригинал и 2 копии документа о владении немецким языком (в зависимости от категории члена семьи уровень знания языка может отличаться);

• полис медицинского страхования;

• другие документы – в зависимости от категории иностранца.

Виза на воссоединение семьи германия

Любой пакет документов обязательно должен быть дополнен контрольным перечнем документов. Контрольный перечень предоставляется вместе с пакетом документов. При этом, обратите внимание, что все бумаги должны быть собраны в том порядке, в котором они указаны в перечне. В противном случае документы не будут обрабатываться.

Обратите внимание, что:
– любой документ о гражданском состоянии, оформленный не на территории Германии, должен быть апостилирован (апостиль – международная стандартизированная форма заполнения сведений о законности документа для предъявления на территории стран, признающих такую форму легализации.) Апостиль ставится на подлинниках;
– составленные на русском или ином языке документы должны быть переведены на немецкий язык. Переводить паспорт не требуется;
Приведенный выше перечень документов является общим, т.е. в зависимости от ситуации могут потребоваться дополнительные документы.
Рассмотрим детальней возможные варианты воссоединения в Германии.

Виза для заключения брака

Воссоединение семьи возможно лишь тогда, когда эта семья существует, а пока будущие супруги находятся в статусе жениха/невесты получить можно визу для заключения брака с целью последующего проживания. После заключения брака можно претендовать на Aufenthaltserlaubnis (временный вид на жительство) в качестве супруга.
Но, перед тем как виза будет выдана, необходимо пройти ряд процедур. Подать заявление в немецкий ЗАГС (Standesamt) нужно заранее. Далее следует пройти личное интервью с администрацией. Важный нюанс, на момент выдачи визы конкретная дата бракосочетания уже должна быть определена(подтверждается справкой из Standesamt).

Для получения такого вида визы необходимы дополнительные документы:
• подлинник + 2 копии справки из Standesamt, являющихся подтверждением наличия предпосылок для заключения брака, или подтверждающей подачу заявления о заключении брака;
• справка о возможности вступить в брак в соответствии с российским (украинским, казахским, белорусским) законодательством, выданная местным ЗАГСом;
• если были прошлые браки, свидетельство о расторжении брака, свидетельство о смерти бывшего супруга, справки о бывших браках и другие документы об актах гражданского состояния;
• языковой сертификат, подтверждающий знание языка на уровне не ниже А1.

Виза для воссоединения с супругом

Проще будет тем гражданам, которые уже состоят в законном браке.
Помимо общего пакета необходимо собрать следующие документы:
– подлинник + 2 копии свидетельства о заключении брака с переводом на немецкий язык, если брак заключен не в ФРГ;
• если были прошлые браки, свидетельство о расторжении брака, свидетельство о смерти бывшего супруга, справки о бывших браках и другие документы об актах гражданского состояния;
• в случае совместного переезда с супругом – договор аренды, договор о праве собственности на жилье или иной документ с указанием будущего адреса проживания;
• языковой сертификат, подтверждающий знание языка на уровне не ниже А1.

Виза для воссоединения с ребенком

Данная виза называется Kindernachzug. В отношении детей у чиновников Германии нет жестких языковых требований. Но, следует учитывать, что в Германии все дети обязаны ходить в школу, а если у ребенка будут отсутствовать элементарные знания языка, учиться будет тяжело. Шансы детей, не владеющих немецким, попасть в гимназию ничтожны. Поэтому лучше заранее подготовить ребенка к переезду.
Перевезти детей в возрасте до 16-ти лет особого труда не предоставит, а вот возраст от 16-ти до 18-ти добавит хлопот, т.к., возможно, нужно будет доказать способность ребенка к быстрой интеграции.

Дополнительные документы, необходимые для получения визы Kindernachzug:

• свидетельство о рождении ребенка, в котором указано отцовство/материнство, с переводом на немецкий + 2 копии;

• если ребенку исполнилось 14 лет, оригинал + 2 копии общегражданского паспорта;

• если родитель, с которым воссоединяется ребенок, обладает единоличными родительскими правами – решение суда о лишении родительских прав второго родителя + перевод и 2 копии;

• если ребенок воссоединяется лишь с одним из родителей – нотариально заверенное согласие второго родителя на выезд ребенка на ПМЖ + перевод и 2 копии + копия общегражданского паспорта;

Виза для родителей

Сложнее обстоит ситуация с визой для родителей. Конечно, родители, как и другие члены семьи, имеют право на воссоединение, но с одним «но» – в отношении таких людей действует закон об иностранцах.
Следуя этому закону, визу можно получить только на основании доказательства тяжелого положения родителей, при чем воспринимать это следует что ни на есть буквально: это могут быть слишком пожилые люди, которые требуют особого ухода, либо это вопрос жизни и смерти.

Желающий перевезти родителей в Германию должен доказать наличие жилья и наличие официального источника дохода. Еще одно доказательство, которое необходимо предоставить, это то, что заявитель в состоянии обеспечить родителям достойную старость, и что они не будут просить помощи у государства.

Дополнительные документы, необходимые для переезда родителей:

• свидетельство о рождении или иной документ, подтверждающий родственные связи;

• другие документы об актах гражданского состояния, например, свидетельство о перемене имени, свидетельство об усыновлении, решения судов и т.д.;

• письмо в свободной форме, в котором подробно изложены обстоятельства, требующие переезда родителя или иного члена семьи в Германию;

• документы, подтверждающие описанные в письме обстоятельства – например, справки врача, справки из органов социальной защиты, дома престарелых и т.д., + 2 перевода и 2 копии.

Проблемы, с которыми можно столкнуться в процессе воссоединения семьи.

На первый взгляд это самый удобный способ иммиграции в Германию, но на практике люди сталкиваются с рядом проблем.

1. Знание языка. Предоставить сертификат, подтверждающий владение немецким языком на определенном уровне, это не доказательство. На самом деле, при подаче документов сотрудники посольства лично общаются с каждым на немецком языке, и если уровень знания не будет соответствовать уровню, указанному в сертификате, в визе могут отказать.

2. Доходы. Житель Германии должен доказать свою финансовую независимость. Считается, что принимающей стороне дополнительно потребуется не менее 500 евро на 1 члена семьи в месяц.

3. Жилье. На 1 члена семьи должно приходиться не менее 12-15 м2 жилой площади.

4. Брак. BAMF проверяет заявителей и проживающих в Германии граждан. Если окажется, что брак заключен без цели создания семьи (фиктивный брак), визу аннулируют, а в ВНЖ откажут.

[Всего голосов: 0    Средний: 0/5]

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

четыре × два =